เส้นทางของวาฬที่มองไม่เห็น

เช่นเดียวกับที่นักล่าทิ้งร่องรอยไว้บนหิมะ วาฬก็ก่อตัวขึ้นบนผิวน้ำ ประสบการณ์การดูปลาวาฬหลายชั่วโมงโดยทั่วไปสามารถแก้ไขให้เหลือเพียงเฟรมหลักสองสามเฟรม: การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วบนหน้าปัดนาฬิกาของทะเล ส่วนโค้งที่ช้าและสง่างามของสัตว์ และหาง Y ลื่นไถลใต้ผิวน้ำ เมื่อถึงจุดนั้น นักดูวาฬส่วนใหญ่จะฟุ้งซ่าน โดยหันกลับมาที่กล้องเพื่อดูว่าพวกเขากดปุ่มถูกจังหวะหรือไม่ มีอะไรให้ดูอีกมาก เช่นเดียวกับที่ผู้ชมภาพยนตร์ผู้ป่วยจะได้รับ “เครดิตคุกกี้” ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ผู้ที่คอยดูน้ำจะได้รับรางวัล มองดูตำแหน่งของวาฬก่อนแล้วคุณจะเห็นมงกุฎน้ำที่ใสสะอาดเป็นแก้วอยู่แทนที่ในช่วงเวลาสั้นๆ ฉันพบการกล่าวถึงปรากฏการณ์นี้ในย่อหน้าเดียวของหนังสือสารคดีเรื่องThe Whale ที่ ได้ รับความนิยมอย่างล้นหลามในปี 2008 ของ Philip Hoare เขาหมายถึง...